8月14 日上午10点，首届世界攀联亚洲青年杯U15年龄组的决赛于细雨中在江西全南攀岩小镇拉开了帷幕。经过近两个小时的激烈角逐，来自浙江宁波的王沐易在最后一条线路实现逆转，“绝杀”两位日本选手，成功获得U15女子组的冠军，也成为了亚青杯历史上第一位金牌获得者。    译者注：原文发表于PhillyVoice，文中数据均截至原文发稿时（当地时间8月25日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。詹姆斯在他效力过的每一支球队都夺冠了，那么76人会是下一支吗？如果我在6月告诉你，我8月的一期读者问答会用这个标题，你会相信吗？说句实话，当我无比认真地为一支过去两个赛季连一半比赛都没有赢下的球队敲下这些文字时，我感觉确实十分离奇。过去两年的彻底混乱，竟然演变成了76人如今所处的局面，他们已经拥有一批真正具备争冠实力的球员，NBA历史得分王勒布朗·詹姆斯和2024年NBA总决赛MVP杰伦·布朗都已加盟费城，这实在让人难以想象。王沐易获得U15攀石女子组决赛冠军在稍后结束的U15男子组比赛中，预赛排名第一的中国小将段云泷获得亚军，日本选手伊藤湊获得冠军。段云泷在比赛中也同样面对了两位日本选手的夹击。网友提问：如果没有赢得东部冠军，76人都这个赛季是否就算令人失望？距离媒体日大约还有一个月的时间，毫无疑问，有多名76人球员，尤其是核心球员，会被问到这样一个问题：他们是否必须赢得总冠军，这个赛季才算成功。

B | 最终，他成功获得亚军。有些球员会回避这个问题，更大胆的球员则会正面回应，而且会说，是的，这支球队唯一的目标就是赢得总冠军。无论这些球员怎么回答，都不会提供什么新消息。日本选手上田大志获得这个年龄组的第三名。段云泷获得U15攀石男子组决赛亚军14日晚上进行的U17比赛中，中国队再添一金。出生于2010年的穆泽润凭借着在最后一条线路的出色发挥，后来居上，拿到男子组的冠军。毫无疑问，76人拥有打进NBA总决赛所需要的天赋。另一位中国选手王天宇获得第三名。他们大概也拥有足够的火力赢得总冠军。获得亚军的则是日本运动员长尾一树。穆泽润获得U17攀石男子组决赛冠军在U17女子组的比赛中，韩国选手尹春一路领先，成功夺冠。预赛排名第一的中国小姑娘蒋晨曦顽强追赶，最后时刻逼近对手，荻得亚军。日本选手高桥葉获得第三名。但更重要的是，他们没有太多时间：詹姆斯会在常规赛进行到一半左右时年满42岁，而任何一个乔尔·恩比德能够保持健康并且展现统治力的赛季，都可能是最后一次了。参加U15年龄组比赛的王沐易2013年出生于浙江宁波，实际年龄只有13岁，全南也是她首次参加青年组的比赛。

C | 所以，76人并没有太多次冲击总冠军的机会。但他们的机会倒也并不是只有一次。詹姆斯签下了一份两年合同，其中包含2027-28赛季的球员选项。

D | 在一天前进行的预赛中，王沐易排在第三位。在宣布加盟76人时，詹姆斯将这称为自己的“最后一个决定”，这意味着他职业生涯剩余的时间都将留在费城。自从詹姆斯做出这个决定以来，人们已经多次指出一件事：他此前每一次以自由球员身份加盟新球队之后，最终都赢得了总冠军……而且都是在两年后。詹姆斯在2010年加盟热火，并在2012年赢得个人第一枚总冠军戒指。他在2014年重返骑士，随后于2016年拿下了对他而言最具意义的一座总冠军。

E | 詹姆斯在2018年加盟湖人，第一个赛季湖人仅取得37胜45负，无缘季后赛，随后他在2020年赢下了NBA总决赛。来到决赛，小姑娘表现出了更好的竞技状态，第一条路便成功登顶。当然了，现在可别急着印带有76人标志的2028年NBA总决赛纪念T恤。

F | 不过，这也说明即使76人没有赢得2027年NBA总决赛，他们至少还会有一次冲击冠军的机会，前提是没有任何事情削弱詹姆斯或恩比德的竞技水平。但两位晋级决赛的日本选手高久春树及广濑堇也同样表现出色，并且两人在率先完成4条线路的攀爬后得分位列第一、第二，将压力给到了还剩下最后一条线路的王沐易身上。值得肯定的是，压力面前，王沐易没有动摇，而是经过几次尝试之后，顺利完成最后一条线路的攀爬，成为当天所有参赛选手中唯一一位完成全部4条线路的选手，理所当然地站到了最高领奖台。经历重大阵容重组的NBA球队，即使这些变化很明显会让球队变得更好，通常也不会立刻磨合到位。首次参加青年级别的比赛便夺得亚青杯历史上的第一枚金牌，王沐易在感到高兴的同时，还是很谦虚地只给自己的表现打了8分。

G | 詹姆斯和恩比德在整个常规赛期间都需要获得休息时间，这会让球队更难建立连续性，尤其是在竞争激烈的东部，那里有很多球队非常清楚自己在关键比赛中最擅长依靠什么。在她看来，自己能够夺冠一方面是自己清晰分析线路并顺利攀爬的结果，一方面也与现场凉爽的天气适合运动员的发挥有着一定的关系。

H | 不过，依然还是在妈妈的陪伴下参加比赛的王沐易很快便“很成熟”地表示：自己将很快忘记攀石的比赛，将精力集中到接下来的难度比赛。新赛季76人如果没有打进或赢得NBA总决赛，很明显会令人失望，但这并不必然意味着这个赛季就是失败的。真正会让这个赛季成为失败的情况，是76人在进入2027年休赛期时，无法合理地对自己的争冠竞争力保持信心。其所属的宁波ROCKPLUS 俱乐部则表示未来将为其创造更好的训练条件，以帮助她获得更大的进步，取得更好的成绩。如果这一整套计划彻底失败，球队就将面临一次重大的重新评估。

I | 如果76人证明自己确实是一支非常出色的球队，只是没有及时找到最合适的方式，从而无法一路闯过新赛季的季后赛，那么即使失望是完全合情合理的，进入明年夏天时，他们也至少仍然有理由保留一些乐观的态度。作者：Adam Aaronson译者：GWayNe。